地市
湖南中公考研

 地址:长沙市芙蓉区建湘路521号轻工盐业大厦9层

 电话:400-6300-966

邵阳中公教育

 地址:邵阳市人民广场五一北路口正太大厦3楼

 电话:0739-5111550

常德中公教育

 地址:常德市滨湖路666号时代广场1、3楼

 电话:0736-7191133

娄底中公教育

 地址:娄底市娄星区乐坪大道锦洋大厦8楼

 电话:0738-8278055/8278056

株洲中公教育

 地址:株洲市中心广场家润多大厦A座12层

 电话:0731-28210432,0731-28105586

永州中公教育

 地址:永州市冷水滩区河西舜德财富中心1901-1908室

 电话:0746-2836699

衡阳中公教育

 地址:衡阳市船山西路益福花园2楼

 电话:0734-8148585/8120929

岳阳中公教育

 地址:岳阳市巴陵中路93号建设银行5楼(军分区旁)

 电话:0730-8226822,18973009240

怀化中公教育

 地址:怀化市迎丰中路238号明辉大酒店2楼

 电话:0745-2856177,0745-2256177

郴州中公教育

 地址:郴州国庆南路29号(七天优品酒店4楼)

 电话:0735-2888085

湘潭中公教育

 地址:湘潭市雨湖区韶山中路112号二楼回家餐厅对门

 电话:0731-58259256

益阳中公教育

 地址:益阳市康富北路2号信义楼3楼(华天壹号公馆旁)

 电话:0737-6111226,6113226

湘西中公教育

 地址:吉首市人民北路77号(吉首关厢门建行旁)

 电话:0743-8551911,0743-8729860

张家界中公教育

 地址:张家界永定区黄金大厦12楼

 电话:0744-8222244

 您所在的位置:湖南中公考研 > 备考资料 > 考研英语 > 2020考研英语克服长难句技巧之每日一句2

2020考研英语克服长难句技巧之每日一句2

来源:湖南中公考研 发布日期:2019-04-12 16:00:11

  克服长难句技巧之每日一句2

  苏东霞

  说到考研,不管是哪个题型都涉及到对长难句的理解,而长难句的理解需要大家的坚持,即:每天看一个句子,今天老师给大家整理了五个句子,咱们一起来看一下吧。

  1. This is the view of two UK scientists who believe the impact of colonialism was so profound that it can be detected in Earth’s air and rocks, an idea revealed in The Human Planet: How We Created the Anthropocene, by Simon Lewis and Mark Maslin.

  难句分析
  本句是复合句。定语从句中又包含宾语从句,句子最后的by Simon Lewis and Mark Maslin为介词短语作后置定语修饰The Human Planet: How We Created the Anthropocene。

  参考译文

  这是两位英国科学家的观点,他们认为殖民主义的影响非常深刻,它可以在地球的空气和岩石当中被探测到。这一猜想见诸《人类星球:我们如何创造人类世》一书中,它的创作者是西蒙·刘易斯和马克·麦斯林。

  1. The mascot, a special edition of Google’s Android doll, was a jokey tribute to the Greyglers, a group for the 40-and-over crowd at Google, and the doll hinted at how it felt to be an older worker in tech: funny, self-conscious, a little out of place.(Text 2)

  难句分析

  

本句的主干成分是由and连接的两个并列句:The mascot was a jokey tribute to the Greyglers, and the doll hinted at…。其中涉及到两个固定搭配:a tribute to... 表示“对……的致敬”;hint at…表示“暗示……”。在由how引导的宾语从句中,冒号用于引出表示列举或解释性的词语,故其后的形容词都是用来解释年长科技工作者给人的感觉。

 

  参考译文

  这个吉祥物是谷歌安卓系统玩偶的特别版,是对“大龄员工”——在谷歌工作的40岁及以上的员工——玩笑似的致敬,这个玩偶还暗示着年长科技工作者给人的感觉:风趣、害羞、有点格格不入。

  2. The study, which involved over 3,000 people in committed relationships across a variety of tests, revealed that those who spent more money on timesaving services were more satisfied with their relationships, in part because they spent more quality time with their partners.(Text 1)

  难句分析

  本句主干成分为:The study revealed that…。The study后面是which引导的定语从句,引出研究对象;revealed后面是that引导的宾语从句,介绍研究结果;because引导原因状语从句,解释产生这一结果的原因。

 

  参考译文

  这项研究进行了多种测试,研究对象为3000多名认真投入伴侣关系的人。结果显示,那些在省时服务上花费更多金钱的人对伴侣关系更满意,部分原因是他们可以跟伴侣有更多相处的时光。

  3. Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia, the practice of selecting so-called elite or blue-ribbon juries provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.(2010年英语二Text 4)

  难句分析

  

  主句

  the practice provided a convenient way around this and other antidiscrimination laws.

  主语 谓语 宾语 后置定语

  让步状语从句

  Although the Supreme Court of the United States had prohibited intentional racial discrimination in jury selection

  引导词 主语 谓语 宾语

  时间状语

  as early as the 1880 case of Strauder v. West Virginia

  后置定语

  of selecting so-called elite or blue-ribbon juries

  本句为复合句。Although引导的让步状语从句修饰主句——the practice...provided a convenient way...在主句中,主语the practice由介词短语作后置定语修饰,宾语a convenient way接后置定语around this and other antidiscrimination laws。

  参考译文

  尽管美国最高法院早在1880年斯特劳斯诉讼西弗吉尼亚州的案件中就禁止在陪审团遴选中蓄意种族歧视,但挑选所谓精英陪审团或蓝领陪审团的做法却为避开这一禁令和其他一些反种族歧视法提供了捷径。

  4. The companies that Dr. Curtis turned to—Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever—had invested hundreds of millions of dollars finding the subtle cues in consumers’ lives that corporations could use to introduce new routines.(2010年英语二Text 3)

  难句分析

  

  主句

  The companies had invested hundreds of millions of dollars

  主语 谓语 宾语

  同位语

  -Procter & Gamble, Colgate-Palmolive and Unilever—

  定语从句

  that Dr. Curtis turned to

  引导词 主语 谓语

  目的状语

  finding the subtle cues in consumers’ lives

  定语从句

  that corporations could use to introduce new routines

  引导词 主语 谓语 目的状语

  本句为复合句。句子主干是The companies...had invested hundreds of millions of dollars...首先,句子主语The companies由that引导的定语从句修饰,同时在破折号之间使用同位语具体解释。句子主干的谓语部分由目的状语finding the subtle cues in consumers’ lives修饰,后接定语从句修饰the subtle cues。

  参考译文

  Curtis博士求助的公司——宝洁、高露洁、联合利华——已投资数亿美元用于挖掘消费者生活中的微妙线索,并利用它们(向人们)介绍新的习惯。

2020考研关键信息(实时更新)
考研夏令营 周末辅导班 半年集训营 暑期集训营
在线咨询 四六级模考 在校生考研群 在职考研群
更多考研资讯请访问湖南考研网

关注微信公众号hnzgkaoyan365,本地考研信息不错过
湖南中公考研微信

本站稿件未经许可不得转载,转载请保留出处及源文件地址。

【责任编辑:向倩】

中公考研课堂

  • 公共课
  • |专业课
课程系列 班次名称 价格 免费试听
考研政治网络课堂 2020考研政治全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研政治全程协议班 ¥1080.00  免费试听
考研英语网络课堂 2020考研英语一全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研英语二全程班 ¥980.00  免费试听
考研数学网络课堂 2020考研数学一全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研数学二全程班 ¥980.00  免费试听
2020考研数学三全程班 ¥980.00  免费试听
全程联报课程 2020考研政治+英语一+数学一全程联报协议班 ¥2140.00  免费试听
2020考研政治+英语二+数学三全程联报协议班 ¥2140.00  免费试听
2020考研英语二+数学二全程联报协议班 ¥1560.00  免费试听
课程系列 班次名称 价格 免费试听
经济学考研网络课堂 2020考研经济学精品班(宏观+微观+政经) ¥1580.00  免费试听
2020考研经济学全科精品班 ¥3040.00  免费试听
管理学考研网络课堂 2020考研管理学精品班(周三多) ¥1580.00  免费试听
2020考研管理学全科精品班 ¥3040.00  免费试听
西医考研网络课堂 2020考研西医综合精品班 ¥1880.00  免费试听
2020考研西医综合全科精品班 ¥3040.00  免费试听
教育学考研网络课堂 2020考研教育学精品班 ¥1880.00  免费试听
心理学考研网络课堂 2020考研心理学精品班 ¥1880.00  免费试听
中医考研网络课堂 2020考研中医综合精品班 ¥1880.00  免费试听
2020考研中医综合全科精品班 ¥3040.00  免费试听
计算机考研网络课堂 2020考研计算机精品班 ¥1580.00  免费试听
艺术学考研网络课堂 2020考研中国美术史精讲班 ¥1080.00  免费试听
 2019考研复试集训课程

重点知识讲解+针对专业辅导+考场还原模拟+标准英语训练+资料信息库+讲解练习结合+强大全职师资团队。GO>

 2020考研全年集训营

全职师资团队+定校定专业课程设置+双师全程服务+top教学体系+定向与非定向系列+八大服务为您保驾护航。GO>

  •  

报考信息

备考指导

湖南中公考研

 长沙市芙蓉区建湘路521号轻工盐业大厦9层中公教育

 网址:hn.kaoyan365.cn

 电话:400-6300-966

咨询时间

周一至周日 9:00-18:00 全年无休在线客服

湖南中公考研互动平台 

湖南中公考研微信

湖南中公考研微信

湖南中公考研微博

湖南中公考研微博

  • 长沙
  • 邵阳
  • 常德
  • 娄底
  • 株洲
  • 永州
  • 衡阳
  • 岳阳
  • 怀化
  • 郴州
  • 湘潭
  • 益阳
  • 湘西
  • 张家界
  • 湖南中公教育

    地址:长沙市芙蓉区五一大道800号中隆国际大厦4-5层

    电话:0731-84883717,4006-300-999

  • 湖南中公考研

    地址:长沙市芙蓉区建湘路521号轻工盐业大厦9层

    电话:400-6300-966

  • 星沙中公教育

    地址:长沙县开元中路88号星隆国际广场12A楼

    电话:0731-84011175,17773157075

  • 浏阳中公教育

    地址:长沙浏阳市金沙北路499号(集里路口公交站)

    电话:0731-89636075,17788956075

  • 中公农大学习中心

    地址:湖南农业大学红旗市场旁[库堡]1号门面

    电话:0731-84067637

  • 中公涉外学习中心

    地址:长沙市岳麓区涉外西门天元七彩B区商业3037

    电话:186-2759-8841

  • 中公长理学习中心

    地址:长沙理工大学云塘校区西门梦圆城2楼(美食城楼下)

    电话:189-7498-5792

  • 中公林科大学习中心

    地址:长沙市林科大东门步步高超市三楼(绝味鸭脖旁楼上)

    电话:156-7516-1435

  • 中公财院学习中心

    地址:湖南财政经济学院东门金枫酒店4楼(地铁金星路2A口)

    电话:181-8653-3166

  • 中公宁乡学习中心

    地址:长沙宁乡市花明北路中源凝香华都3栋(人人乐附近)

    电话:0731-87978936

  • 邵阳中公教育

    地址:邵阳市人民广场五一北路口正太大厦3楼

    电话:0739-5111550,0739-5111552

  • 中公洞口县学习中心

    地址:洞口县商业步行街内50米

    电话:0739-7151550

  • 中公邵东县学习中心

    地址:邵东县昭阳大道与金龙大道交叉口

    电话:0739-2722550

  • 中公武冈市学习中心

    地址:邵阳武冈市陶侃路9号(交警大队往东走200米)

    电话:0739-4222550

  • 常德中公教育

    地址:常德市滨湖路666号时代广场1、3楼

    电话:0736-7191133,0736-7168660

  • 中公澧县学习中心

    地址:常德市澧县桃花滩路锦绣玫瑰园23栋1单元

    电话:0736-3217058

  • 中公汉寿学习中心

    地址:汉寿县龙阳中路617号综合楼三楼

    电话:0736-2098660

  • 中公桃源学习中心

    地址:桃源县漳江镇渔父北路文昌阁居委会对面二楼

    电话:0736-6681663

  • 中公石门学习中心

    地址:石门县宝塔社区电厂路18号

    电话:0736-5012729

  • 中公湖南文理学院学习中心

    地址:常德市武陵区滨湖路1400号

    电话:186-7001-1014

  • 娄底中公教育

    地址:娄底市娄星区乐坪大道锦洋大厦8楼

    电话:0738-8278055/8278056

  • 中公新化学习中心

    地址:新化县县政府正门斜对面(祥和街往里走20米)

    电话:0738-3211980

  • 株洲中公教育

    地址:株洲市中心广场家润多大厦A座12层

    电话:0731-28210432,0731-28105586

  • 中公攸县学习中心

    地址:株洲攸县滨江大道望云新外滩2期99号-101号

    电话:13873340113 17397330113

  • 中公工大学习中心

    地址:湖南工业大学河西校区北苑一食堂工大美食广场二楼

    电话:189-7418-5563

  • 永州中公教育

    地址:永州市冷水滩区河西舜德财富中心1901-1908室

    电话:0746-2836699

  • 中公江华学习中心

    地址:江华县政府小街1号楼3层(县政府旁

    电话:0746-2334566

  • 中公宁远学习中心

    地址:宁远县九疑南路268号(县人社局斜对面)

    电话:0746-7662066

  • 中公东安学习中心

    地址:东安县东安大道93号(县移动总公司旁)县政府对面

    电话:0746-4235066

  • 中公蓝山学习中心

    地址:蓝山县湘粤路180号(县劳动局旁)

    电话:0746-2225366

  • 中公新田学习中心

    地址:新田县云鹤路思源实验学校正对面三楼

    电话:0746-4767599

  • 湖南科技学院学习中心

    地址:湖南科技学学院创新创业学院三楼

    电话:180-0746-0311

  • 中公道县学习中心

    地址:道县道江镇道州南路113号(党校正对面)

    电话:199-6762-2293

  • 中公祁阳学习中心

    地址:祁阳县浯溪镇复兴路

    电话:152-1132-4650

  • 衡阳中公教育

    地址:衡阳市船山西路益福花园2楼

    电话:0734-8148585/8120929

  • 衡东学习中心

    地址:湖南衡东县洣江大道恒瑞酒店公交车站旁

    电话:0734-5232838

  • 岳阳中公教育

    地址:岳阳市巴陵中路93号建设银行5楼(军分区旁)

    电话:0730-8226822,18973009240

  • 怀化中公教育

    地址:怀化市迎丰中路238号明辉大酒店2楼

    电话:0745-2856177,0745-2256177

  • 溆浦学习中心

    地址:湖南省怀化市溆浦县城南幸福路8号

    电话:0745-3337677

  • 通道学习中心

    地址:通道县杉山街(气象局对面)

    电话:0745-8621527,13349654357

  • 中公麻阳学习中心

    地址:麻阳县锦江财富中心8楼B88

    电话:0745-5830277 18166215375

  • 郴州中公教育

    地址:郴州国庆南路29号(七天优品酒店4楼)

    电话:0735-2888085

  • 中公郴州安仁学习中心

    地址:安仁县七一西路立邦花园14号1楼门面

    电话:0735-5440070

  • 中公郴州桂阳学习中心

    地址:桂阳县士杰路竹苑新城一楼104号门面

    电话:0735-4423380

  • 湘潭中公教育

    地址:湘潭市雨湖区韶山中路112号二楼回家餐厅对门

    电话:0731-58259256

  • 中公湘大学习中心

    地址:湘潭大学北苑太平市场6-7号

    电话:0731-55582999

  • 益阳中公教育

    地址:益阳市康富北路2号信义楼3楼(华天壹号公馆旁)

    电话:0737-6111226

  • 湘西中公教育

    地址:吉首市人民北路77号(吉首关厢门建行旁)

    电话:0743-8551911,0743-8729860

  • 中公花垣县学习中心

    地址:花垣县城北双龙潭大桥旁三楼

    电话:0737-6111226

  • 中公永顺县学习中心

    地址:永顺县灵溪镇大桥街419号中公教育

    电话:0743-5230950

  • 中公吉首吉大学习中心

    地址:吉首大学(沙子坳校区)网球场正对面二楼

    电话:0743-8729006

  • 张家界中公教育

    地址:张家界永定区黄金大厦12楼

    电话:0744-8222244